우리나라에서 사전을 이야기하면 크게 2가지 중 하나를 의미합니다. 첫번째는 어학사전이고 다른 하나는 백과사전입니다. 사실 어학사전의 ‘사’와 백과사전의 ‘사’는 한자가 서로 다릅니다. 단어의 뜻을 풀이 한다는 측면에서만 유사하고, 어학사전은 언어학적인 측면에서만 더 집중해서 이야기한다는 점에서 크게 다릅니다.
사실 우리나라의 사전은 단순한 어학사전의 범주에 들기에는 조금 아깝습니다. 백과사전처럼 잘 설명이 되어 있는 경우가 많습니다. 가령 ‘참새’라는 것을 찾아보면 참새의 외형부터 특징까지 잘 설명이 되어 있는 것을 알 수 있습니다. 이는 백과사전적인 요소가 많이 도입이 된것이지요.
어학사전의 종류도 굉장히 다양합니다. 하나의 언어로만 이루어진 ‘일국어 사전’, 다른 언어로 이루어진 ‘이국어사전’이 있습니다. 일국어 사전은 국어사전, 영영사전이 그 예가 되리라 생각이 되고, 이국어 사전은 한영사전 또는 영한사전과 같은것들을 이야기 합니다.
요즘에는 종이로된 사전을 보는 사람이 그리 많지 않습니다. 그 이유는 포털서비스의 발달 때문이라고 할 수 있습니다. 포털 사이트에 들어가서 단순하게 검색어 하나만 입력을 해도 굉장한 뜻풀이가 나오기 때문입니다. 어학사전 뿐만아니라 백과사전의 의미까지 모두 찾아줍니다.
위 화면은 네이버에서 ‘참새’라고 검색을 했을 때으 모습입니다. 백과사전적 지식을 보여주며, 하나의 백과사전을 보여주는것이 아니라 굉장히 다양한 백과사전에서 그 자료를 찾아줍니다. 그뿐만아니라 어학사전적인 것도 알려줍니다. 국어사전에서 참새를 검색했을때의 검색결과를 보여주고, 영어로 어떤말인지 쉽게 알려줍니다.
이렇게 자세하게 나오는 포털 검색엔진 때문에 종이사전은 거의 완전히 사라지게 되고 있습니다. 아쉬운것은 분명히 있습니다. 이제는 쓸만한 백과사전과 어학사전이 나오지 않을것 같다는 생각이 듭니다. 종이로 된 사전을 구매하는 사람이 현격히 줄어들었기 때문에 새롭고 좋은 사전을 출판할 동기가 사라지기 때문이지요. 물론 포털에서 비용을 지불하겠지만, 그 비용이 대단하지는 않으리라 생각합니다.
컴퓨터 앞에 있을때만 사전이 필요한 것은 아닙니다. 실제로 공부를 할때 컴퓨터가 없는 경우가 더 많습니다. 그럴때는 스마트폰을 이용해서 사전을 볼 수 있습니다. 스마트폰에서도 포털을 충분히 이용할 수 있기 때문에 이러한 방식으로 많이들 이용합니다. 하지만 더 잘 활용하기 위해서는 앱을 설치하는 것을 권해드립니다.
구글 플레이에서 ‘사전’이라고 검색을 하면 수도 없이 많은 어플이 나오게 됩니다. 하지만 이 중에서 가장 중요한 어플 2가지를 꼽으라면 네이버와 다음입니다. 이 두가지는 굉장히 많은 사람들이 이용을 하고 있고, 활용도도 굉장히 좋습니다. 일상생활에서 사용을 하기에는 네이버 사전이 좋지만 공부를할때는 다음 사전 앱을 추천합니다.
여기로 들어가시면 편리하게 다음사전앱을 다운로드 할 수 있는 곳으로 들어가실 수 있습니다. 플래이스토어 바로 링크입니다. 쉽게 다운할 수 있습니다.
앱 소개 첫번째 페이지를 보면 ‘영어 공부에 최적화’ 라고 자랑을 하고 있습니다. 실제로도 단순하게 사전 검색결과를 보여주는 것이 아니라 하나의 어학 공부 어플이라고 보실 수 있습니다. 어학공부에 도움이되는 기능이 많이 있습니다.
다음 사전 어플의 몇가지 장점을 소개를 해보도록 하겠습니다.
1) 단어 검색은 기본적이고, 여기에 추가적으로 번역까지 해줍니다. 단어검색은 어학적인 부분이 강하지만, 실생활에서는 번역이 더 필요하지요.
2) 공부를 하기 위한 여러가지 기능이 있습니다. 단어 또는 예문을 저장할 수 있으며, 암기해야만 하는 뜻만 지정을 할 수 있습니다. 또한 버스와 지하철을 통해서 이동을 할때도 암기를 할 수 있도록 여러가지 기능을 제공하고 있습니다. 이러한 단어장은 200개 까지 만들수 있을정도로 넉넉합니다.
3) 맞춤법 검사기도 있습니다. 문장을 쓰고 나서 혹시나 맞춤법이 틀렸을까 전전긍긍하지 마시고, 간단하게 맞춤법검사를 하시면 됩니다. 성능만 봐서는 부산대 맞춤법 검사기가 더 나은것 같지만, 실용적인 측면에서 여기에 있는 맞춤법 검사기도 굉장합니다.
4) 카메라 검색도 가능합니다. 요즘에는 워낙 AI기능이 발달해서 카메라를 활용한 기능도 많아지고 있습니다. 다만, 이러한 기능은 파파고가 더 좋은것 같더군요. 생활적인 면에서는 파파고 또는 네이버 사전을 따라가기 힘듭니다.
이러한 부분을 잘 활용을 하면 어학공부를 할때 굉장한 도움이 되리라 생각합니다.