저는 다른 나라의 언어를 공부할 때 사전은 꼭 필요한 도구라고 생각합니다. 과거에는 종이로 된 사전을 주로 사용했었습니다. 하지만 지금은 종이사전을 사용하는 사람은 그리 많지 않은 것 같습니다.
대부분은 인터넷이나 앱을 통해 검색하는 경우가 많습니다. 그래서 이번 포스팅에서는 일본어 사전 어플리케이션에 대해서 다뤄보도록 하겠습니다.
첫번째, 다음의 일본어 사전은 단어의 뜻을 설명하고, 도표와 그림을 통해 이해를 도와주는 기능을 제공합니다. 또한 해당 단어와 같은 한국어와 한국어로 된 설명을 함께 제공합니다. 단순히 뜻뿐만 아니라 발음기호와 사용법 등을 포함하여 역사까지 설명해줍니다.
이러한 일본어 사전을 이용하기 위해서는 앱을 다운로드하는 것을 추천합니다. 특히 앱을 설치하면 웹에서 검색했을 때보다 다양한 기능이 제공되며, 단어 학습을 위한 카드 암기 기능이나 객관식 문제 등도 제공되기 때문에 지속적으로 일어를 학습하는 사람에게 추천합니다.
두번째, 네이버에도 일어 앱이 있습니다. 사전의 질은 다음과 거의 차이가 없지만 부가 기능은 조금 다를 수 있습니다. 개인의 선호도에 따라 양쪽 앱을 모두 사용해보고 결정하는 것이 좋을 것 같습니다. 개인적으로 학습용으로는 다음을 선호하는 편입니다.
하지만 간단한 번역만 필요하다면 앱을 다운로드할 필요는 없습니다. 다음 사전 사이트에 접속하여 뜻을 찾을 수 있기 때문입니다. 위와 같이 검색창에 단어나 문장을 검색하면 해당 사전에서 그 뜻을 알려줍니다.
따라서 일회성으로 찾는 경우에는 앱을 다운로드하는 대신 이런 방식으로 사전을 찾는 것이 더 편리할 것 같습니다.