번역기는 다양한 언어를 사용하는 사람들 간의 소통을 가능하게 하여 글로벌 커뮤니케이션을 촉진합니다. 특히 비즈니스, 교육, 여행 등 여러 분야에서 중요한 역할을 합니다. AI 기술의 발전으로 번역기의 정확성과 효율성이 향상되었으며, 이제는 없어서는 안될 기술이 되었습니다.
일본어와 영어처럼 많이 사용된 언어와 달리 많이 사용되지 않는 언어의 경우 그 수준에 미치지 못합니다. 베트남어 번역 역시 일본어 수준까지는 되지 않지만, 계속해서 조금씩 개선되고 있습니다. 이번 포스팅에서는 베트남어 번역 3종에 대해 소개하려고 합니다.
Google 베트남 Translate : https://translate.google.co.kr/?hl=ko&sl=vi&tl=ko&op=translate
번역 하면 가장 먼저 떠오르는 서비스는 Google Translate 입니다. 구글은 상당히 많은 언어를 지원하며, 거의 모든 언어를 처리할 수 있습니다. 아마 현존하는 것들 중 가장 언어가 많은 프로그램이라고 생각됩니다.
카카오i 베트남어 번역: https://translate.kakao.com/
다음 카카오에도 번역 기능이 있습니다. 아직 베타버전을 벗어나지 않았지만(그로 인해 성능적으로 약간의 이슈가 있지만) 쓸만한 도구입니다.
카카오 i 도 다른 도구와 마찬가지로 번역할 내용을 입력하고 ‘번역하기’를 클릭하면 손쉽게 사용할 수 있습니다. 앱은 네이버보다 부족하지만 꽤 쓸만합니다.
파파고 베트남어 번역 도구: https://papago.naver.com/?sk=vi&tk=en
개인적으로 매우 만족하는 도구는 네이버에서 만든 파파고입니다. 파파고는 번역 성능도 뛰어나지만, 더 좋은 것은 앱의 성능이 매우 마음에 든다는 점입니다. 위 링크를 통해 사이트로 이동할 수 있으며, 개인적으로는 어플리케이션을 이용하는 것을 추천합니다.
파파고 앱은 여러 기술이 복합적으로 결합된 형태의 앱입니다. 이러한 앱은 반드시 설치해야 합니다. 이미지, 음성 인식 기능이 있어서 여행 시 매우 편리합니다. 그리고 가장 놀라운 것은 오프라인 기능이 가능하다는 점입니다. 인터넷이 연결되지 않아도 사용할 수 있기 때문에 공항에 막 도착해 유심을 구매하지 못하는 상황에서도 매우 유용합니다.