과거에는 해외 여행을 갈 때 언어가 다르면 언어를 배우거나, 간단한 회화 모음집 같은 책을 들고가야 했습니다. 그러나 현재는 스마트폰 하나만 들고가도 자연스러운 대화가 가능합니다. 바로 인공 지능(AI)의 발전과 데이터의 지속적인 축적으로 번역기의 품질이 향상되고 있기 때문입니다.
특히 영어와 일본어 번역은 갈수록 자연스러워지고 있습니다. 그러나 다른 언어의 경우에는 그 수준에 미치지 못합니다. 예를 들어 베트남어 qjsdur 점점 자연스럽게 향상되고 있지만 아직은 불완전합니다. 그래서 이번 포스팅에서는 베트남어 번역기 3종류를 소개하려고 합니다.
구글 베트남어 번역기: 가장 유명한 구글의 경우에는 많은 언어를 번역할 수 있습니다. 거의 대부분의 언어를 지원하며 라틴어와 같은 어떤 사어도 서비스하고 있기 때문에 그 범위가 아주 넓습니다.
위 링크를 통해 바로 접속할 수 있습니다. 만약 해외 여행을 간다면 사전에 어플리케이션을 다운받아 가는 것을 추천합니다.
카카오 베트남어 번역기: 아직 베타 버전을 벗어나지 못하고 있어 성능 측면에서는 약간의 문제가 있을 수 있지만, 쓸만한 카카오i 역시 좋은 선택지 입니다. 총 19개의 언어를 지원하고 있어 파파고보다 더 많습니다.
위 링크를 통해 바로 이동할 수 있습니다. 이 외에도 카톡 플러스친구 추가를 통해 이용할 수 있다는 장점이 존재합니다. 이 경우에는 어플리케이션을 별도로 설치할 필요가 없다는 것이 장점이네요.
파파고 베트남어 번역기: 네이버의 PAPAGO 는 개인적으로 아주 만족하며 사용중입니다. 성능이 우수하며, 어플리케이션의 사용성도 훌륭합니다. 뿐만아니라 이미지, 음성,웹 사이트 번역 등 다양한 기능을 제공합니다.
위 링크를 통해 바로 이동할 수 있습니다. PAPAGO 어플리케이션은 이미지, 음성 번역 등 다양한 기술이 결합된 어플로, 한국어 의역이 특히나 자연스러운 편 입니다.
앱을 다운받고자 하는 분들은 위 링크를 통해 이동할 수 있습니다. 앱의 경우에는 오프라인 번역도 가능하므로 인터넷 연결이 되지 않는 환경에서도 사용할 수 있습니다. 특히 여행을 가서 유용하게 사용할 수 있으리라 생각됩니다.