저는 업무를 할때 영어로 된 문서를 자주 봐야합니다. 간단한 단어로 되어있는 문서도 있지만 문장으로 되어 있는 문서도 많이 있습니다. 이러한 문서는 영어가 짧은 저로서는 굉장한 도전이 됩니다. 이럴때마다 저는 영어 번역기의 도움을 받게 됩니다.
과거에는 영어번역기의 실력이 형편이 없었습니다. 그리고 유료이기 까지도 하였지요. 하지만 요즘의 영어번역기는 실력도 굉장히 좋을 뿐만아니라 무료입니다. 실력도 좋고 무료이기 까지 하기 때문에 굉장히 도움이 많이 됩니다. 당연한 이야기지만 번역사를 고용하는 것보다 좋은 번역은 해주지 않습니다.
이번포스팅은 영어 번역기 무료 3가지를 이야기 해보려고 합니다.
영어 번역기 무료 : 구글
무료 영어번역기로서 가장 오래된 것은 구글 영어번역기 입니다. AI가 발전하기 이전부터 구글의 영어번역 수준은 놀라울 정도였습니다. 자연스러운 영어번역은 아니지만 어떤 이야기를 하는지 잘 알수 있도록 번역을 하였습니다. 요즘에는 AI까지 이용을해서 많이 매끄러워 졌습니다.
위 링크를 클릭하시면 구글 영어 번역기 사이트로 들어가실 수 있습니다. 당연한 이야기지만 무료로 제공을 하고 있습니다. 과거에는 구글 번역기를 많이 사용을 하였지만 최근에 들어서는 잘 사용하지 않습니다. 그 이유는 다른 번역기들이 훨씬 더 자연스러운 번역을 보여주기 때문입니다.
영어 번역기 무료 : 파파고
우리나라의 번역기 성능은 굉장히 많이 발전하였습니다. 네이버의 파파고가 그 대표주자 중 하나입니다. 구글이 딱딱 한번역을 해준다면 파파고는 자연스러운 번역을 해줍니다. 이러한 면에서 개인적으로는 파파고를 굉장히 신뢰하고 있습니다.
여기로 들어가시면 파파고 영어번역기 홈페이지로 들어갈 수 있습니다. 파파고를 제대로 사용하기 위해서는 어플로 이용하시는 것이 좋습니다. 파파고 어플은 단순 번역기능 뿐만아니라 대화가 가능하도록 만들어지고, 여러가지 기능이 포함이 되어 있습니다. 기능적인 면에서 다른 번역기들은 따라올 수가 없습니다.
영어 번역기 무료 : 카카오아이번역
네이버의 독무대였던 영어번역기에 카카오도 번역기에 도전을 하고 있습니다. 아직은 베타버전이라서 미완성을 표방하고 있지만, 성능만큼은 굉장히 좋습니다. 어떠한 경우에는 파파고 영어번역기 보다 더 좋은 번역을 보여줍니다.
위 링크를 클릭하시면 카카오 영어번역기로 들어가실 수 있습니다. 카카오 번역기는 단독으로 사용을 하기보다는 다른 번역기와 같이 사용을 하시면 좋습니다. 카카오번역기는 가끔 삑사리가 날때가 있기 때문에 다른 번역기와 같이 사용을 하게 되면 효율이 더 좋은것 같더라구요.