건축과 토목에 관심이 있는 사람이라면 누구나 한번쯤은 들어봤던 단어가 헤베와 루베라는 단위입니다. 헤베는 면적을 나타내는 단어이고 루베는 체적을 나타내는 단위입니다. 이러한 단어는 마치 한국말처럼 광범위하게 사용을 하고 있는데, 이 말의 근원은 일본어 입니다. 근데 이것도 한국식으로 변형된 정체불명의 말입니다.
일본에서는 평방미터를 평방미(平方米)로 사용을 하고 있습니다. 이것을 히라가나로 표현을 하면 へいべい 라고 하고 이를 ‘헤이베이’라고 읽을 수 있습니다. 이것이 장음처리되어 헤에베에로 발음이 되고 우리나라에서는 ‘헤베’라는 말로 변형이 된것이지요.
또 일본에서는 입방미터를 입방미(立方米)라고 하고 이 중 입미(立米)는 りゅうべい(류우베이)라고 읽습니다. 이를 한국에서는 처음에는 류베 라고 읽다가, 류라는 말이 어려우니 루베 라는 말로 변형이 된게 아닌가 추측이 됩니다.
헤베 계산법, 루베 계산법
헤베 계산법 루베계산법 이런것은 사실 의미가 없긴 합니다만, 간단하게 수식으로 이야기를 하면
- 헤베 = ㎡, 면적, 가로(1m)×세로(1m)
- 루베 = ㎥, 부피 또는 체적, 가로(1m)×세로(1m)×높이(1m)
이 됩니다. 1 평방미터를 헤베라고 하고, 1 입방미터를 루베라고 합니다.